The Word Foundation

A

WORD

Vol 13 ABRIL, 1911. Non 1

Copyright, 1911, por HW PERCIVAL.

SOMBRAS.

COMO unha cousa misteriosa e común é unha sombra. As sombras perxúntannos como bebés nas nosas primeiras experiencias neste mundo; as sombras acompáñanos nos nosos paseos pola vida; e as sombras están presentes cando partimos deste mundo. A nosa experiencia coas sombras comeza ao pouco tempo de ter entrado na atmosfera do mundo e ter visto a terra. Aínda que pronto conseguimos convencernos de que sabemos cales son as sombras, pero poucos de nós as examinamos suficientemente de preto.

Como nenos deitamos nos berce e observamos e preguntábanse as sombras tiradas no teito ou na parede por persoas que se desprazaban no cuarto. Aquelas sombras eran estrañas e misteriosas, ata que resolvemos o problema ás nosas mentes infantís ao descubrir que o movemento dunha sombra dependía do movemento da persoa cuxo contorno e sombra era, ou do movemento da luz que o facía visible. Aínda así requiriu observación e reflexión para descubrir que a sombra era máis grande cando estaba máis próxima á luz e máis afastada da parede e que era a máis pequena e menos formidable cando máis afastada da luz e máis próxima á parede. Máis tarde, como nenos, entretéronnos os coellos, os gansos, as cabras e outras sombras que algún amigo produciu por unha habilidade manipulación das súas mans. A medida que envelleciamos, xa non nos entretivemos con este xogo de sombras. As sombras aínda son estrañas, e os misterios que os rodean permanecerán ata que coñezamos os distintos tipos de sombras; para que son as sombras e para que serve.

As leccións de sombras da infancia ensínannos dúas das leis das sombras. O movemento e o cambio de sombras no seu campo varían coa luz pola que se ven e cos obxectos os contornos e sombras dos que son. As sombras son grandes ou pequenas, xa que quen as arroxa está lonxe ou preto do campo sobre o que se perciben as sombras.

Pode que agora esquezamos estes feitos xa que esquecemos moitas das leccións importantes da infancia; pero, se logo se aprenderon, a súa importancia e verdade nos agradarán nos días posteriores, cando saberemos que as nosas sombras cambiaron.

Podemos dicir, actualmente, catro factores necesarios para o lanzamento dunha sombra: En primeiro lugar, o obxecto ou cousa que está; segundo, a luz, que fai visible; terceiro, a sombra; e, en cuarto lugar, o campo ou pantalla na que se ve a sombra. Isto parece bastante sinxelo. Cando se nos di que unha sombra é só o esquema nunha superficie de calquera obxecto opaco que intercepta os raios de luz que caen sobre esa superficie, a explicación parece tan sinxela e facilmente entendida que fai que a investigación sexa innecesaria. Pero esas explicacións, certas que sexan, non satisfán totalmente os sentidos nin o entendemento. Unha sombra ten certas características físicas. Unha sombra é máis que un simple esquema dun obxecto que intercepta a luz. Produce certos efectos sobre os sentidos e afecta a mente de forma estraña.

Todos os corpos chamados opacos farán que unha sombra se lance cando se sitúan ante a fonte da que sae a luz; pero a natureza dunha sombra e os efectos que produce son diferentes segundo a luz que proxecta a sombra. As sombras lanzadas pola luz solar e os seus efectos son diferentes ás sombras provocadas pola luz da lúa. A luz das estrelas produce un efecto diferente. As sombras lanzadas pola lámpada, o gas, a luz eléctrica ou por calquera outra fonte artificial son diferentes das súas naturezas, aínda que a única diferenza que aparece á vista é a maior ou menor distinción no contorno do obxecto na superficie sobre a que se atopa o a sombra está lanzada.

Ningún obxecto físico é opaco no sentido de que é impermeable ou intercepta toda a luz. Cada corpo físico intercepta ou corta algúns dos raios da luz e transmite ou é transparente a outros raios.

Unha sombra non é máis que a ausencia de luz no contorno do obxecto que a intercepta. Unha sombra é unha cousa en si mesma. Unha sombra é algo máis que unha silueta. Unha sombra é máis que a ausencia de luz. Unha sombra é a proxección dun obxecto en combinación coa luz pola que se proxecta. Unha sombra é a proxección da copia, contraparte, dobre ou pantasma do obxecto proxectado. Hai un quinto factor necesario para provocar unha sombra. O quinto factor é a sombra.

Cando miramos unha sombra vemos o contorno do obxecto proxectado, nunha superficie que intercepta a sombra. Pero non vemos a sombra. A sombra real e a sombra real non son simples contornos. A sombra é unha proxección da sombra do interior así como do contorno do corpo. O interior do corpo non se ve porque o ollo non é sensible aos raios de luz que se xuntan co interior do corpo e proxecta a súa sombra. Toda a sombra ou sombra que se pode percibir a través do ollo é só o contorno da luz, para a que o ollo é sensible. Pero se a vista se adestrase, o vidente podería percibir o interior do corpo en todas as súas partes mediante a súa sombra, porque a luz que atravesa o corpo está impresionada e leva unha copia sutil das partes do corpo polas que pasa. A superficie física sobre a que se ve a sombra, é dicir, que fai que se vexa o contorno da luz en forma do corpo, imprimiu sobre ela unha copia da sombra e está afectada pola sombra. grao que conserva a impresión moito despois de que o corpo ou a luz que o lance se retire.

Se a superficie dunha placa fose sensibilizada aos raios de luz que atravesan corpos chamados opacos e que arroxan sombra, esta superficie conservaría a impresión ou a sombra, e sería posible que un con vista adestrada non vexa só o contorno. da figura, pero para describir e analizar o interior do orixinal desa sombra. Sería posible diagnosticar o estado do corpo vivo no momento da impresión de sombras e predecir os futuros estados de enfermidade ou saúde segundo o diagnóstico. Pero ningunha placa nin superficie non conserva a impresión da sombra como é vista pola vista física ordinaria. O que se chama sombra, dende o punto de vista físico, produce certos efectos, pero estes non se ven.

(Continuará.)